Mind a szervezet közleményéből kiderül: Román István főispán nevében és megbízásából dr. Tamás Péter Ferenc vármegyei főállatorvos a Romániában házi sertésben megállapított és bejelentett afrikai sertéspestis betegség kitörés miatt Csengersima, Csegöld, Császló, Szamostatárfalva, Szamosbecs, Komlódtótfalu, Szamosangyalos, Pátyod, Csenger, Csengerújfalu, Ura, Tyukod település területének azon részére, amelyet térképen a romániai kitörés köré meghúzott 10 km sugarú kör érint, megfigyelési körzet létesítését rendelte el.

Eszerint:
- A megfigyelési körzetben valamennyi sertéstartó gazdaságot és annak sertésállományát a sertéstartók bejelentése alapján a járási főállatorvosnak nyilvántartásba kell vennie.
- A megfigyelési körzetben sertések közúton és magánúton való szállítása, Iábon hajtása tilos, kivéve, ha azt a járási főállatorvos engedélyezi. Közúton vagy vasúton történő tranzitszállítás megengedett, ha a szállítmány nem áll meg vagy nem kerül kirakodásra.
- A megfigyelési körzetben magánfogyasztásra sertést levágni csak előzetes, kedvező eredményű állatorvosi vizsgálat után lehet.
- A megfigyelési körzetben teherautók, más járművek és eszközök, amelyeket sertések vagy állatok, vagy anyagok (pl. takarmány, hígtrágya stb.) szállítására használtak a megfigyelési körzetben és ezáltal esetleg fertőzöttek lehetnek, nem hagyhatják el a körzetet a járási főállatorvos által előírt tisztítás és fertőtlenítés nélkül.
- A megfigyelési körzetben található gazdaságokban észlelt minden megbetegedett vagy elhullott sertésről haladéktalanul értesíteni kell a hatósági állatorvost.
- A megfigyelési körzetben a sertéstelepek személyforgalmát a lehető legminimálisabbra kell korlátozni. Aki a sertéstelepekre be- vagy onnan kilép, köteles betartani az afrikai sertéspestisvírus elhurcolásának megelőzésére hozott hatósági intézkedéseket.